When you don't have the customer handy, a good person to represent the customer is the trainer. In my experience, the organizations trainer has been in touch with the needs and practices of the workers. I've repeatedly heard and experienced that the training room is a place where the workers open up with ideas, thoughts and concerns about the software or processes.